Que ver en Dublin en 1 día: Guia completa para recorrer la ciudad

Leandro Velasques
on
March 7, 2025

¿Un fin de semana para visitar Dublin? Esta es la guía indicada para tí!. Un compilado de los mejores lugares para visitar en Dublin, mapas, lugares para comer y divertirse

Introducción

Indice del articulo

1. Recorrido en bus por la ciudad de Dublin

Introducción

Dublin es una ciudad que tiene más de 1000 años! Fundada oficialmente en el año 988 por los Vikingos que se habían asentado años atrás en esta zona favorable para sus actividades comerciales. 

La cantidad de lugares y sitios para visitar supera ampliamente el tiempo que uno dispone durante un día. Sin embargo, vamos a hacer un esfuerzo por concentrar la energía en unos pocos lugares para entregarte un circuito realizable con distintas opciones para que puedas adaptar según tu bolsillo, el clima del día y tus intereses por supuesto.

¿Como funciona el servicio de "hop on - hop off"?

Es muy fácil! Las compañías de hop-on hop-off tienen un circuito preestablecido por Dublin que recorre los principales atractivos turísticos de la zona céntrica de la ciudad. Uno puede subirse en cualquiera de las paradas que ofrecen, iniciar el recorrido y bajarse del bus para conocer alguno de los atractivos (hop-off) y luego volver a subir en el siguiente bus , todas las veces que quiera dentro del horario de servicio que tienen estas compañias que generalmente va de 9:00 a 17:00hs

Para aquellos viajeros que quieren optimizar al máximo su día de recorrido mi sugerencia inicial es reservar un boleto diario en alguno de los buses que realizan el típico recorrido  turístico por la ciudad.  En promedio el circuito completo demora entre 1.5 y 2 horas pasando por los principales atractivos de la ciudad. Hay pequeñas diferencias en el recorrido que ofrece cada agencia. Lo bueno es que uno puede bajarse en la parada que desee, recorrer el lugar y luego volver a subirse al siguiente bus en la misma parada!.  Según el día de la semana y la epoca del año, estos buses pasan cada 20 o 30 minutos por cada una de las paradas que tienen asignadas (las verás con un cartel con el nombre de la empresa). Los horarios de estos buses van de 9:00 am hasta las 5pm asi que tienes tiempo para desayunar y prepararte para el día!  

¿Cuales son los beneficios de utilizar un hop-on hop-off?

Aunque Dublín es una ciudad relativamente pequeña, está repleta de cosas emocionantes para ver y hacer. Incluso el viajero más experimentado puede sentirse abrumado por la interminable lista de atracciones imprescindibles. Los autobuses turísticos con paradas libres ofrecen una forma divertida y asequible de recorrer la ciudad, asegurándote de visitar todos los puntos de interés más importantes.

Estos prácticos autobuses turísticos en Dublín trazan la ruta y las paradas por ti, ahorrándote el tiempo de orientarte en una ciudad nueva. Además, proporcionan datos curiosos y contexto histórico sobre los muchos lugares y paradas del recorrido. Gracias a la flexibilidad de los boletos, puedes elegir dónde pasar más tiempo una vez que tengas más información sobre cada atracción.

Los autobuses modernos cuentan con dos pisos y techos abiertos que ofrecen vistas panorámicas de la ciudad. Suelen ser más limpios que el transporte público y más asequibles que los taxis. Incluso puedes combinar los boletos de los autobuses turísticos con entradas a varias atracciones, lo que puede ayudarte a ahorrar bastante dinero.

 

Tips para un mejor uso del hop-on hop-off

Para que puedas disfrutar sin complicaciones de los autobuses turísticos con paradas libres en Dublín, te recomendamos seguir estos consejos:

  • Si dispones de tiempo, considera recorrer toda la ruta del autobús antes de bajarte en alguna parada. Esto te permitirá familiarizarte con los distintos barrios de la ciudad y decidir qué atracciones te interesan más.
  • Si compras un boleto de un día, súbete al autobús lo más temprano posible y evita las horas punta para aprovechar al máximo el recorrido.
  • Antes de salir, revisa el horario y la lista de paradas de la ruta que elegiste y lleva contigo una copia para estar listo cuando llegue el momento de bajar en tu parada deseada.
  • Como los autobuses turísticos en Dublín tienen techos abiertos, ten en cuenta el clima antes de salir. Es recomendable llevar agua si la empresa del tour no la proporciona y llevar una prenda extra en caso de que haga viento o refresque en la parte superior del autobús.

¿No tienes suficiente dinero para comprar el Ticket? No hay problema! Puedes aprovechar ese tiempo para visitar alguno de los museos gratuitos como ser El Chester Bitty dentro de los jardines del Castilla de Dublin ó el Museo de Arqueologia.  

¿Cuales son los mejores hop-on hop-off de Dublin?

Do Dublin

24hs  €32 / 48hs  €37  / 72hs €

Do Dublin es el tour mejor puntuado en Getyourguide.com. Ofrecen 2 tours por la ciudad al precio de uno ya que han incorporado un nuevo circuito por el puerto! Con la compra de cada boleto tenés además una entrada gratuita al “Little Museum of Dublin” (sale €15).  Los jóvenes menores de 15 años tienen boleto gratis por cada adulto que haya pagado la entrada. ¿Que tal esa oferta?

Bus Verde Hop on Hop Off
Do Dublin
Descargar .pdf con recorrido de Do DublinComprar boleto de Do Dublin

City Sightseeing

24hs  €32 / 48hs  €37  / 72hs €

City Sightseeing Tours es una compañía del grupo Travel Group, una de las empresas de turismo más grandes de Irlanda. Con la compra de de un boleto accedés a importantes descuentos en: Museo del Whiskey, Gravediggers Ghost Tour, todos los tours de Irish Day Tours y Museo del Rock and Roll, Tienen una oficina tambíen en pleno centro frente al Trinity College

Descargar recorrido de Citysightseen
Comprar boleto de Citysightseeing

Dublin Big Bus

24hs  €32 / 48hs  €37  / 72hs €

City Sightseeing Tours es una compañía del grupo Travel Group, una de las empresas de turismo más grandes de Irlanda. Con la compra de de un boleto accedés a importantes descuentos en: Museo del Whiskey, Gravediggers Ghost Tour, todos los tours de Irish Day Tours y Museo del Rock and Roll, Tienen una oficina tambíen en pleno centro frente al Trinity College

Descargar recorrido de Dublin Big Bus
Comprar boleto de Citysightseeing

Listado comparativo de compañías de buses que hacen recorridos turísticos por Dublin

Compañía Precio 24hs Precio 48hs Cant. Reviews Puntaje Reserva
Bigbus Dublin Tour €32.00 €40.00 787 4.4 Reservar
Do Dublin €32.00 €37.00 2274 4.5 Reservar
City Sightseeing €32.00 €37.00 528 4.0 Reservar

Comparativo entre las distintas empresas de buses turísticos

2. Recorrido a pie por la ciudad de Dublin 

Te propongo un recorrido  a pie por los principales atractivos del centro de la ciudad empezando desde el icónico Spire o Monumento de la luz en calle O´Connell. 

Asi que bajate del bus en la parada de calle O´Connell y empecemos! Podés hacer click en el mapa para verlo más grande y en detalle desde Google Maps

Mapa del recorrido

Listado de lugares para recorrer caminando

La siguiente es una lista tentativa de lugares dentro del casco céntrico de la ciudad. Cada uno lo adaptará a su medida según donde desee pasar más tiempo ó el recorrido que le interese hacer.
  1. El Portal
  2. Estatua de James Joyce
  3. Calle Henry Street
  4. Correo Postal
  5. Estatua de Daniel O Conne
  6. Liffey Boardwalk (pasarela)
  7. Puente de Medio Penique
  8. Merchants Arch
  9. Temple Bar Pub
  10. El Muro de la Fama del Rock and Roll
  11. City Hall
  12. Catedral Iglesia de Cristo
  13. Catedral de San Patricio
  14. Castillo de Dublin
  15. Jardin del Castillo de Dublin
  16. Museo Chester Beatty
  17. George Street Arcade
  18. Powerscourt House
  19. Molly Mallone Estatua
  20. Grafton Street
  21. Trinity College

Ahora si , vamos a ir recorriendo uno por uno y viendo que tiene de interesante cada uno. Para aquellos atractivos donde deba abonarse una entrada para ingresar, te dejo el link debajo hacia Getyourguide.com para que tengas acceso directo a la reserva.

EMPECEMOS!

Lugares del recorrido

1

El Portal

El Portal de Dublín es una instalación artística interactiva inaugurada en mayo de 2024, situada en North Earl Street, cerca de O’Connell Street, la principal arteria de la ciudad. Esta estructura circular, equipada con una pantalla gigante, transmite en tiempo real imágenes de otras ciudades participantes, permitiendo a los visitantes observar y conectarse con personas de lugares distantes las 24 horas del día, los 7 días de la semana. ​La iniciativa, creada por el artista lituano Benediktas Gylys

Ubicación en Google Maps
2

Estatua James Joyce

James Joyce fue un escritor y poeta irlandés, considerado uno de los más influyentes del siglo XX. Nacido en Dublín en 1882, es famoso por su innovador uso del lenguaje y el estilo narrativo en obras como Ulises, Dublineses y Retrato del artista adolescente. Su escritura, compleja y experimental, redefinió la literatura moderna. Aunque vivió gran parte de su vida en el extranjero, Dublín fue la principal inspiración de sus obras.

Ubicación en Google Maps
3

Calle Henry Street

Calle peatonal llena de comercios y shoppings, ideal para los amantes de las compras. Aquí encontrarás los shoppings Arnotts, ILAC y Jervis, además de muchas tiendas de moda. Un dato curioso: la famosa marca PRIMARK es originaria de Irlanda, y su primer local aún se encuentra en Henry Street, siendo un punto imperdible para los visitantes. 🛍️

Ubicación en Google Maps
4

El correo postal

El Correo Central de Dublín (General Post Office, GPO) es un edificio histórico ubicado en O’Connell Street, en el corazón de la ciudad. Inaugurado en 1818, es famoso por su imponente arquitectura neoclásica y por haber sido el cuartel general de los rebeldes irlandeses durante el Alzamiento de Pascua de 1916. Hoy en día, además de seguir funcionando como oficina de correos, alberga el GPO Witness History

Ubicación en Google Maps

Si miras detenidamente las columnas del Correo desde cerca vas a encontrar agujeros de balas en las columnas!  Esto viene desde el enfrentamiento de los rebeldes contra las tropas británicas en 1916. El gobierno ha decidido conservar la fachada en estado original como recuerdo de aquellas batallas. 

5

Estatua O Connell

Estatua de Daniel O Connell

Daniel O’Connell fue un político y líder irlandés conocido como “El Libertador” por su lucha pacífica por los derechos civiles de los católicos en Irlanda. En el siglo XIX, lideró la Emancipación Católica, logrando en 1829 que los católicos pudieran ocupar cargos públicos en el Reino Unido. También promovió la derogación del Acta de Unión con Gran Bretaña, buscando la autonomía irlandesa.  

Ubicación en Google Maps

La marca PRIMARK es  originariamente irlandesa cuyo primer local de venta se encuentra en la calle Henry Street y todavia puede ser visitado!

6

Liffey Boardwalk

Pasarela del Liffey

¿Día soleado? Un gran plan es tomar un café y disfrutarlo en el Liffey Boardwalk, un paseo elevado sobre el río Liffey, con vistas únicas de la ciudad. Pero ¡cuidado con las gaviotas! Estas aves, conocidas como “seagulls”, deambulan por la zona y adoran robar comida a los turistas desprevenidos. Es un lugar perfecto para relajarse y observar la vida en Dublín. ☕🌊

Ubicación en Google Maps
7

Puente de Medio Penique

Puente de medio penique Dublin

El Ha’penny Bridge es un icónico puente peatonal de Dublín, inaugurado en 1816 sobre el río Liffey. Fue el primero de su tipo en la ciudad y su nombre proviene del peaje de medio penique que los peatones debían pagar para cruzarlo. Antes, la gente usaba transbordadores para cruzar el río. Hoy, sin tarifa, sigue siendo un símbolo de la ciudad y un lugar muy visitado.

Ubicación en Google Maps
8

Merchants Arch

El Merchants Arch es un pasaje histórico de Dublín que conecta el Ha’penny Bridge con Temple Bar. Construido en el siglo XIX, originalmente albergaba una sede de la Guild of Merchants, de donde proviene su nombre. Hoy, el pasaje está lleno de pequeños comercios, pubs y restaurantes, ofreciendo un acceso pintoresco a una de las zonas más vibrantes de la ciudad. Su encanto antiguo y su arquitectura lo convierten en un punto imperdible.

Ubicación en Google Maps
9

The Temple Bar Pub

Temple Bar Pub Dublin

Sin duda, el pub más conocido de Dublín. Con su icónica fachada roja y una bella decoración exterior, es una foto obligada al pasar por Temple Bar. Pero no te quedes solo con la vista, tomate unos minutos para ingresar y conocer su ambiente. Música en vivo todos los días desde las 11 a. m. No te entusiasmes mucho que hay que seguir! Al finalizar el recorrido volvemos

Ubicación en Google Maps
10

El Muro de la Fama del Rock and Roll

Ubicado en Temple Bar, este mural rinde homenaje a las bandas y artistas irlandeses que dejaron huella en la historia del rock. Aquí puedes ver imágenes de grupos icónicos como U2, The Cranberries y Thin Lizzy. Las fotos cambian periódicamente, renovando este tributo musical en el corazón de Dublín. 🎸

Ubicación en Google Maps
11

City Hall

City Hall de Dublin

El Ayuntamiento de Dublín, construido en el siglo XVIII, es una joya de la arquitectura georgiana. Su elegante cúpula y su interior decorado con frescos lo hacen un sitio impresionante. Se puede visitar la exposición sobre la historia de Dublín, descubriendo su evolución desde la época vikinga hasta la actualidad. 🏛️

Ubicación en Google Maps
12

Catedral Iglesia de Cristo

Fundada en 1030, esta es una de las catedrales más antiguas de Dublín. Su impresionante arquitectura medieval y su cripta subterránea la convierten en una visita imperdible. Aquí se guardan reliquias y tesoros históricos, además de ofrecer exhibiciones sobre la historia eclesiástica de la ciudad. ⛪

Ubicación en Google Maps
Reservar entrada
Serás redirigido al sitio Getyourguide.com para verificar disponibilidad y reservar tu boleto
13

Catedral San Patricio

Catedral san patricio frente

La Catedral de San Patricio, fundada en 1191, es la iglesia más grande de Irlanda y un sitio histórico clave en Dublín. Se cree que San Patricio bautizó conversos aquí en el siglo V. Su imponente arquitectura gótica, vidrieras y la tumba de Jonathan Swift, autor de Los viajes de Gulliver, la convierten en una visita obligada. Su hermoso jardín es ideal para una pausa tranquila. ⛪🌿

 
 
Ubicación en Google Maps
Reservar entrada
Serás redirigido al sitio Getyourguide.com para verificar disponibilidad y reservar tu boleto
14

Castillo de Dublin

Construido en el siglo XIII, el Castillo de Dublín fue la sede del gobierno británico en Irlanda hasta 1922. Hoy alberga museos y salas oficiales con decoraciones impresionantes. Destaca la Capilla Real y los restos vikingos en sus cimientos. Es un lugar clave para entender la historia de la ciudad. 🏰

Ubicación en Google Maps

Dado que el Castillo es un edificio administrado por la OPW (Office of Public Works) la reserva debe hacerse a través de su sitio web ó directamente adquirirlo presencialmente. https://dublincastle.ie/tickets-and-times/

15

Jardín del Castillo

Jardin del castillo de Dublin

Un remanso de paz en el centro de la ciudad. Este jardín, ubicado detrás del Castillo de Dublín, ofrece senderos tranquilos, esculturas y espacios verdes perfectos para descansar. Su diseño moderno contrasta con la historia medieval del castillo, creando un rincón especial en la ciudad. 🌿

Ubicación en Google Maps
16

Museo Chester Bitty

Chester beatty library foto del interior

Este museo gratuito alberga una de las colecciones más importantes de manuscritos y artefactos antiguos del mundo. Sus exhibiciones incluyen textos religiosos, arte islámico, chino y europeo. Es un destino cultural imprescindible para los amantes de la historia y el arte. 📜

Ubicación en Google Maps
17

George Street Arcade

Frente de la galeria George Street Arcade

Uno de los mercados cubiertos más antiguos de Europa, con un aire victoriano encantador. Aquí encontrarás tiendas de moda, antigüedades, libros y cafés únicos. Es un gran lugar para pasear, comprar souvenirs y disfrutar de la atmósfera bohemia de Dublín. 🛍️

Ubicación en Google Maps
18

Powerscourt House

Este majestuoso edificio georgiano alberga un centro comercial de lujo en el corazón de la ciudad. Su interior conserva detalles arquitectónicos impresionantes, combinando historia y elegancia. Es un sitio ideal para compras exclusivas o para disfrutar de un café en un ambiente refinado. ☕

Ubicación en Google Maps
19

Estatua Molly Malone

Estatua de Molly Malone empujando el carro en Dublin

Ubicada en la calle Suffolk, esta estatua rinde homenaje a Molly Malone, la legendaria pescadera y protagonista de la famosa canción irlandesa. Con su icónico carro de mariscos, es un punto popular para fotos y una referencia importante del folclore de Dublín. 🎶

Ubicación en Google Maps
20

Calle Grafton Street

A pocos metros de la Estatua de Molly se encuentra la peatonal Grafton Street, centro comercial por excelencia de la zona sur de Dublin. Alli vas a encontrar las marcas mas prestigiosas, elegantes cafés y durante los fines de semana todo tipo de artistas comparten escenario en esta calle. 

Ubicación en Google Maps
21

Trinity College

Foto de la biblioteca del Trinity College

Finalmente para terminar el recorrido te recomendamos visitar el Trinity College. Universidad fundada en 1592 que es es la universidad más prestigiosa de Irlanda. Su atracción principal es la Long Room Library, una de las bibliotecas más hermosas del mundo, y el Libro de Kells, un manuscrito ilustrado del siglo IX. Su campus es un lugar ideal para pasear y disfrutar del ambiente académico. 📖

Ubicación en Google Maps
  • Recorrer el campus es gratis! Ingresá y caminá por los históricos edificios del Trinity College
  • La reserva de entradas para ver el Libro de Kells y la Biblioteca se hace directamente desde: www.visittrinity.ie 

I am a heading